51CCL 老师介绍

Victoria 本科毕业于中央民族大学英语翻译专业,研究生毕业于澳大利亚麦考瑞大学翻译硕士专业。NAATI 专业口译员认证,数年国内高校英语专业教学经验,新东方雅思教学经验。曾为政协副主席、悉尼市市长等做交替传译,为多家企业做过国际会展及商务洽谈翻译工作。
-- NAATI认证三级口译 + 中英双向笔译
-- 墨尔本大学会计金融本科,法律博士毕业
-- 商务公务类口译工作经验五年以上
-- 从事法院及法律类翻译口译工作五年以上
--现为澳洲持照律师,熟知各级各类法院文件及流程
-- 多年笔译教学经验,熟悉考试流程及评分标准
墨尔本大学翻译专业毕业。热爱文字和文学,多年从事文字相关工作,记者,编辑和写作。专业从事翻译事业后,参与过澳洲政府首相忆事系列文档的翻译工作;长年从事翻译、社区口译、陪同口译以及会议口译工作。墨尔本大学翻译专业毕业。热爱文字和文学,多年从事文字相关工作,记者,编辑和写作。专业从事翻译事业后,参与过澳洲政府首相忆事系列文档的翻译工作;长年从事翻译、社区口译、陪同口译以及会议口译工作。多年担任NAATI口译及CCL讲师, 喜爱与同学分享知识和技巧,共同探讨语言的精妙!
-- 对外经贸大学同声传译专业
-- 欧盟认证同声传译
-- 西悉尼大学翻译专业硕士
-- NAATI认证三级口译 + 中英双向笔译
-- 本科英语,专八优秀
-- 曾在使馆、国际组织、外企任全职翻译,超10年翻译经验
-- 几百场大型会议口译经验,曾为很多部长级会议提供过口译服务
-- 多年口译教学经验,曾任NAATI二级口译校内考官,熟悉考试流程和评分标准
-- 澳大利亚国家认证
-- NAATI中英文双向三级笔译和口译
-- 墨尔本皇家理工大学笔译和口译硕士
-- 台湾辅仁大学理学士
-- NAATI認證三級口譯及中英雙向筆譯,澳大利亞皇家理工大學碩士,理工學士、合格成人教師證。從事法院、司法偵訊、醫學、社區翻譯多年。